近日，江华各学校抢抓湘超永州队夺冠的热点契机，将这一体育盛事与学科教学深度融合，通过打造特色课件、设计趣味课堂、开展实践探究等创新形式，让赛场激情转化为课堂活力，为全县学科融合教学注入全新动能。

江华二中借力中国日报英文版对湘超永州队夺冠的专题报道，将其转化为适配高中教学的高阶英语阅读素材，打造沉浸式语言研习课堂。授课教师精心节选报道中的经典语句，带领学生逐句拆解翻译逻辑与技巧；针对报道里的高频生词及足球专业术语，教师专门编制讲解清单，结合具体语境帮助学生深化理解、筑牢记忆。在翻译实践环节，学生们上台板书完成双语互译任务，既将英文报道精准译为流畅地道的中文，也把永州队夺冠的中文亮点素材回译为规范英文，在亲身实践的过程中深化对核心词汇、复杂句式的掌握与运用。课堂上，教师还顺势设置了湘超决赛观后感等写作题，鼓励学生用英文讲述湘超故事，传播湖湘体育文化。

“通过这次英语课，我学到了很多关于湘超的知识，也体会到了‘永冲锋’的精神，以前总觉得这些赛事是一些离我很遥远的东西，但是这次我切身地体会到了文字的力量，语言的力量，还有英语的力量。”江华二中学生韦星熠说。

“中国日报英文版的报道兼具权威性与时效性，完全契合高中英语阅读的训练需求。我们把报道转化为优质的阅读材料，学生在分析这支‘草根球队’逆袭夺冠的热血故事时，不仅扎实地掌握了核心词汇与复杂句式，更在潜移默化中厚植了文化自信，这样的融合教学模式，远比单纯的习题训练效果更为显著。”江华二中老师何洁婷说。

针对永州队赛事中的精彩瞬间，江华一中的物理老师则精心打造了《冠军轨迹：从永州队经典进球学习抛体运动》物理建模课件，将赛场上的“头球夺冠”“香蕉球”“倒挂金钩”等高光时刻，与平抛运动、曲线运动、抛体运动临界问题等高中物理核心知识点深度融合。课件中通过回放进球镜头、拆解关键动作的物理原理，让抽象的物理公式变身鲜活的赛场画面，让学生在热血赛事中轻松吃透学科难点，实现趣味学习与知识深化的双向赋能。

“近期，湘超永州队在赛场上的出色表现引发了同学们的广泛关注与热烈讨论。这一现象为教学工作提供了优质的实践切入点，若能结合赛场动作展开拆解分析，便能实现知识与生活的有效联结，引导学生在兴趣驱动下主动探究，进而扎实掌握相关知识。”江华一中物理老师李军说。

此外，江华其他学校也纷纷立足自身办学特色，挖掘赛事背后的育人价值，推出多学科融合课程，让湘超夺冠的热潮转化为推动素质教育发展的强劲动力。

“永州队的每一场比赛我都看了，非常振奋人心。没想到许多学科老师可以把它融入到课堂当中，觉得非常新鲜有趣，还更有代入感了，学起来也更加有劲头了。”江华一中学生左名文说。